Himno Nacional Argentino en Guarani

Compartimos en esta entrada la letra y el video de la entonacion del Himno Nacional en Guarani,como muestra que nuestra cancion patria  puede interpretarse en distintas lenguas

 

Pehendu manorã, sapukái marangatu:
“¡Nesãso, nesãso, nesãso!”
Pehendu manorã satãso osunúma.
Pema’e apyka jegua jojaha angaturã.

Ijapyka jegua Porãve oipe'ama
Tetã mini joapykuéra yvygua.
Ha sãso arapygua he’i jey:
Táva guasu argentino hesãi.
Táva guasu argentino hesãi.
Ha sãso arapygua he’i jey:
Táva guasu argentino hesãi.

Ani opa ajuikuéra
Jahupyty va’ekue oñondive.
Jahupyty va’ekue oñondive.
Ñane akãngora terakuãre jaikove
Térã ñañeme’e ñamano peve.
Térã ñañeme’e ñamano peve. Térã ñañeme’e ñamano peve.

Poesia....

El Reino del revés
------------------
Me dijeron que en el Reino del Revés
nada el pájaro y vuela el pez,
que los gatos no hacen miau y dicen yes
porque estudian mucho inglés.

Me dijeron que en el Reino del Revés
nadie baila con los pies,
que un ladrón es vigilante y otro es juez
y que dos y dos son tres.

Me dijeron que en el Reino del Revés
cabe un oso en una nuez,
que usan barbas y bigotes los bebés
y que un año dura un mes.

Me dijeron que en el Reino del Revés
hay un perro pekinés
que se cae para arriba y una vez
no pudo bajar después.

Me dijeron que en el Reino del Revés
un señor llamado Andrés
tiene 1.530 chimpancés
que si miras no los ves.

Me dijeron que en el Reino del Revés
una araña y un ciempiés
van montados al palacio del marqués
en caballos de ajedrez.

Vamos a ver cómo es
el Reino del Revés.

39 Feria del Libro de Buenos Aires

Los invitamos a que se acerquen a la proxima Feria del Libro en Buenos Aires.

 DAILAN KIFKI, María Elena Walsh 

¿Qué harías tú si un buen día, al salir de casa, te encontraras con una enorme montaña gris? ¿Y si además tal cosa resultara ser un elefante?

Esta es una bella historia, les dejamos un fragmento del primer capítulo para que la empiecen a disfrutar... 

EL JUEVES YO SALÍA TEMPRANITO A PASEAR MI MALVÓN POR 

LA VEREDA, COMO TODOS LOS JUEVES, CUANDO AL ABRIR LA 

PUERTA ¡ZÁPATE! ¿QUÉ ES LO QUE VI? EL ZAGUÁN 

BLOQUEADO POR UNA ENORME MONTAÑA GRIS QUE NO ME 

DEJABA PASAR.

¿QUÉ HICE? LA EMPUJÉ. SÍ, EMPUJÉ LA MONTAÑA Y 

CONSEGUÍ SACARLA A LA VEREDA. Y ALLÍ VI, CREYENDO SOÑAR, 

QUE LA MONTAÑA ERA NADA MENOS QUE UN ELEFANTE. ¿SE 

DAN CUENTA? ¡UN ELEFANTE!

YA IBA A GRITAR PIDIENDO SOCORRO CUANDO ME FIJÉ QUE EL 

ANIMALOTE TENÍA UNA ENORME CARTA COLGADA DE UNA OREJA. EN EL SOBRE ESTABA ESCRITO MI 

NOMBRE CON LETRAS BIEN GRANDES, DE MODO QUE LO ABRÍ, Y ESTO ERA LO QUE DECÍA, ESCUCHEN 

BIEN:

"ESTIMADA SEÑORITA: YO ME LLAMO DAILAN KIFKI Y LE RUEGO NO SE ESPANTE PORQUE SOY UN 

ELEFANTE. MI DUEÑO ME ABANDONA PORQUE YA NO PUEDE DARME DE COMER. CONFÍO EN QUE 

USTED, CON SU BUEN CORAZÓN, QUERRÁ CUIDARME Y HACERME LA SOPITA DE AVENA. SOY MUY 

TRABAJADOR Y CARIÑOSO, Y, EN MATERIA DE TELEVISIÓN, ME GUSTAN CON LOCURA LOS DIBUJOS 

ANIMADOS".

¡IMAGÍNENSE!

¿SE IMAGINARON?...

¿QUIEREN SABER QUE SUCEDIÓ? LOS INVITAMOS A LA BIBLIOTECA DE LA ESCUELA PARA LEER MAS SOBRE DAILAN KIFKI

23 de abril-Día Internacional del Libro y del Derecho de Autor

"El 23 de abril de 1616 fallecían Cervantes, Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. También en un 23 de abril nacieron – o murieron – otros escritores eminentes como Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla o Manuel Mejía Vallejo. Por este motivo, esta fecha tan simbólica para la literatura universal fue la escogida por la Conferencia General de la UNESCO para rendir un homenaje mundial al libro y sus autores, y alentar a todos, en particular a los más jóvenes, a descubrir el placer de la lectura y respetar la irreemplazable contribución de los creadores al progreso social y cultural".

    La idea de esta celebración partió de Cataluña (España), donde este día es tradicional regalar una rosa al comprador de un libro.
Fuente:  UNESCO




Una

por un

38º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

A partir de hoy y hasta el 7 de mayo abre sus puertas la Feria del Libro.

Su lema: "Un futuro con libros"

"Un futuro con libros no es cualquier futuro. No importa, a esta altura, si hablamos del libro de papel o del libro electrónico; ambos convivirán por mucho tiempo. Lo que resulta indiscutible, es que los libros poseen una formidable capacidad para enseñar y aprender, para abrirnos las puertas a los singulares disfrutes del saber y de la imaginación".

Entrada, descuentos y beneficios

Valor de la entrada

• Lunes a jueves: $20.
• Viernes, sábados, domingos y feriados: $26.

Compra anticipada

Desde el viernes 13 de abril en los diferentes canales de venta de Ticketek.

Beneficios y promociones

Solo para entradas adquiridas en boleterías de la Feria. No acumulables.

• Pase individual de 3 visitas a $40, para diferentes días.
• Con el ticket de entrada del sábado 21 o domingo 22 de abril ingresa gratis el lunes 23 de abril.
• Con la compra de una entrada el 23 de abril se entrega un vale de $20 para ser utilizado ese día en la compra de libros de un precio igual o superior a $40 en un mismo stand.
• Descuento del valor de la entrada por compras al contado en un mismo stand por un monto superior a $250. 

Entradas sin cargo

• Todos los días: menores de 12 años acompañados por un adulto.
• Lunes a viernes, excepto feriados: jubilados, pensionados, estudiantes y docentes de todos los niveles de educación formal; presentando comprobante o carnet.
• Domingo 29 de abril a partir de las 21:00                                                                                        Fuente: 38º Feria Internacional del Libro

2 de abril: "Día del Veterano y de los Caídos en la guerra en Malvinas"

      Lo que nunca debió ocurrir: Hundimiento del Belgrano.
      El comandante del submarion inglés Conqueror disparó a la embarcación ARA General Belgrano. Ésta estaba realizando maniobras junto al portaaviones  ARA 25 de Mayo. El primer impacto lo dejó sin energía y fue el que más víctimas provocó; el segundo, destruyó la proa y trabó el timón del barco. El hundimiento ocasionó la muerte de 323 hombres.

Fuente: http://www.modelosaescala.com.ar/Belgrano/ARA%20%20Gral%20Belgrano.htm

Películas que recomendamos para ver y reflexionar:

• Los chicos de la Guerra (1984)
• Hundan al Belgrano (1996)
• Malvinas, historia de traiciones (1983)
• El visitante (1999)